Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может вернуться к прежней жизни и вынужден коротать дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся во всех трендах лучше, чем он когда-то знал маршруты опасных командировок.
Его стол завален бумагами, а не билетами в экзотические страны. Вместо репортажей с передовой — бесконечные правки статей и совещания. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые легко управляются с тем, что ему дается с трудом. Мир сузился до размеров монитора, но в голове еще живут воспоминания о былых приключениях.
